Localizing is the name of the game
Translating is no longer an old-fashion craft, but a very profitable industry that measures the output in trillions of words and billions of US dollars. It’s not just about translating, it’s adapting a content (words, numbers, pictures, graphics) to make it appear as native, and that is call localizing. This activity has been considered an external factor …